六马云对曰亦愿陛下日慎一日
纪元表壬午梁高祖武帝天监元年(十八元三年北魏/正始 五年秦)
(州主薄吕 苟儿 反号建明元泾州陈瞻圣明元僣称王/ 七年北魏永平元魏京兆王愉僣称帝号建平元)
(十一年北魏延昌元年十 (第 7b 页)

　南齐褚渊善弹琵琶武帝时在东宫赐之金缕柄银柱
琵琶高帝曲宴群臣俾各效伎能渊弹琵琶王僧虔弹
琴沈文季歌 张敬儿 舞王敬则拍张王俭曰臣无所解唯
知诵书因跪前诵相如封禅书由此观之引君于淫乐
者渊敬之徒其迪之以盛德之事 (第 3b 页)

州

　　鲂

　　鲂缩头穹脊博腹色青白而味美今之鳊鱼也汉水中
者尤美常以槎断水用禁人捕谓之槎头鳊宋 张敬儿
为刺史献齐高帝一千八百头即此也说苑阳昼曰夫
投纶错饵迎而吸之者阳鱎也其为鱼也薄而不美若 (第 6b 页)

　　　(父僧虔祐僧虔子慈子僧虔/从子僧 僧祐从 融)柳世隆　王晏(子/德)
　　　(元从晏弟诩远/晏 父弟思)徐孝嗣　王琨　 张敬儿　 王
　　　敬则　陈显达(庾弘/远)崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄)李 (第 11b 页)

戍石头卫将军袁粲中军将军褚渊入卫殿省壬辰贼
奄至攻新亭垒道成拒击大破之越骑校尉 张苟儿 斩
休范贼党杜黑蠡丁文豪分军向朱雀航刘勔拒贼败
绩死之右将军王道隆奔走遇害张永溃于白下沈怀
明自石头 (第 74a 页)
奔散甲午车骑典签茅恬开东府纳贼贼入
屯中堂羽林监陈显达击大破之丙申 张苟儿 等又破
贼进平东府城枭禽群贼丁酉大赦解严荆州刺史沈
攸之南徐州刺史建平王景素郢州刺史晋熙王燮湘 …… (第 74a 页)
年
二年春正月丁卯沈攸之败己巳华容县人斩攸之首
送之辛未雍州 刺史张敬儿 克江陵荆州平丙子解严
以柳世隆为尚书右仆射萧道成旋镇东府二月辛丑
以王僧虔为尚书令王延之为左仆射癸未 (第 79b 页)

王敬则浮舸与贼水战大破之未时 张敬儿 斩休范首
台军及贼众俱不知其别率杜黑蠡急攻东垒帝挺身
上马帅数百人出战与黑蠡拒战自晡达明旦矢石不
息 …… (第 5a 页)
将
军沈怀明于石头奔散张永溃于白下宫内传新亭亦
陷太后执苍梧王手泣曰天下事败矣帝遣军主陈显
达任农夫 张敬儿 周盘龙等从石头济淮间道自承明
门入卫宫阙时休范典签许公与诈称休范在新亭士
庶惶惑诣垒期赴休范投名者千 …… (第 5b 页)
宋帝后藩王诸陵量置守卫五月丙午以河南王吐谷
浑拾寅为骠骑大将军诏宋氏第秩量所废置有司奏
留襄阳郡公 张敬儿 等六十二人除广兴郡公沈昙亮
等一百二十二人改元嘉历为建元历社以正月卯腊
以十二月未丁未诏曰设募取将县 …… (第 12b 页)
车骑将军 张敬儿 开府仪同三司诏曰丧礼虽有定制
先旨每从简约内官可三日一选临外军间日一选临
后有大丧皆如之丁卯以前将军 …… (第 21b 页)
将军 张敬儿 有罪伏诛秋八月壬申魏人来聘冬十月
丙寅使骠骑将军刘缵聘于魏十一月己卯雷十二月
乙巳朔日有蚀之
二年春 (第 23b 页)

春正月丁卯朔皇子昌生大赦壬申梁秦二州刺
史邢峦连破氐贼尅武兴秦州人王智等聚众自号王
公寻推秦州主簿吕 苟儿 为主年号建明己卯杨集起
兄弟相率降二月丙辰诏求谠言戊午诏右卫将军元 …… (第 46b 页)
丽等讨吕 苟儿 三月己巳以戎旅兴诏停诸作己卯乐
良王长命坐杀人赐死庚寅平南将军曲江县公陈伯
之自梁城南奔夏四月丁未诏 …… (第 47a 页)
泽未降春稼已旱或有孤老喂疾无人赡救因以
致死暴露沟堑者令洛阳部尉依法棺埋秋七月庚辰
元丽大破秦贼降吕 苟儿 及其王公三十馀人秦泾二
州平戊子中山王英大破梁徐州刺史王伯敖于阴陵
己丑诏发定冀瀛相并肆六州卒十万以 …… (第 47a 页)
李平尅
信都冀州平冬十月豫州彭城人白早生杀刺史司马
悦据城南叛十二月己未尚书邢峦尅悬瓠斩早生禽
梁将 齐苟儿 等是岁北狄东夷西域十八国并遣使朝 (第 48b 页)

德嗣付与齐高帝为质至即斩之回与越骑校尉 张苟
儿 直前斩休范首持还左右并散初休范自新林分遣
同党杜墨蠡丁文豪等直向朱雀门休范虽死墨蠡等
不知王道隆率羽 (第 73a 页)

兴郡守性倜傥与楚王庙
神交饮至一斛每酹祀尽欢极醉神影亦有酒色所祷
必从后为侍中中护军益州刺史时江阳人 齐苟儿 反 …… (第 12b 页)
骑过请饮田老问为谁曰吴兴
楚王来救临汝侯当此时庙中请祈无验十馀日乃见
侍卫土偶皆泥湿如汗者是日猷大破 苟儿 猷在州颇
僭滥客筵内遂有香橙不置连榻武帝末知之以此为
愆还都以忧愧成疾卒谥曰灵以与神交也猷子韶初 (第 13a 页)

初为从兄晖业诉夺王爵偃弟丽字宝掌位兼宗
正卿右卫将军迁光禄勋宗正右卫如故时秦州屠客
王法智推州主簿吕 苟儿 为主号建明元年置立百官
攻逼州郡泾州人陈瞻亦聚众称王号圣明元年诏以
丽为使持节都督与杨椿讨之 (第 11b 页)
苟儿 率众十馀万屯孤
山别遣将据诸险要围逼州城丽出击大破之遂进军 …… (第 11b 页)
永洛贼徒逆战丽夜击走之行秦州事李韶破 苟儿 于
孤山乘胜追掩获其父母妻子诸城之围亦悉奔散 (第 12a 页)
苟
儿 率其王公三十馀人诣丽请罪丽因平贼之势掠平
民七百馀人以为俘宣武嘉其功诏有司不听追检拜
雍州刺史为政严 …… (第 12a 页)
引梁军以义阳应之三关之戍
并据城降梁郢州刺史娄悦婴城自守悬瓠人白早生
等杀豫州刺史司马悦据城南叛梁将 齐苟儿 率众守
悬瓠悦子尚华阳公主并为所劫宣武诏英使持节都
督南征诸军事假征南将军出自汝南时帝以都督邢 (第 42a 页)

氏谏曰官年已老那不为百口作计攸
之指两裆角以示之攸之素畜士马资用丰积至是战
士十万铁马三千遣使要雍州 刺史张敬儿 梁州刺史
晁柏年司州刺史姚道和湘州行事庾佩玉巴陵内史
王文和等 (第 18a 页)
敬儿 文和斩其使驰表以闻柏年道和佩玉
怀两端密相应和十二月十二日攸之遣军相继下攸
之自率大众至夏口攸之将发 …… (第 18a 页)
恶齐高
帝出顿新亭攸之攻郢城日久屡为郢州行事柳世隆
所破众于是离散不可复制升明二年还向江陵闻城
已为 张敬儿 所据无所归乃与第三子中书侍郎文和
至华容之□头林投州吏家此吏尝为攸之所鞭至是 …… (第 18b 页)
而责其败乃投水死攸之在荆州仓曹金城边荣为
府录事所辱攸之为荣鞭杀录事攸之自江陵下以荣
为留府司马守城 敬儿 将至人或说之使 (第 20a 页)
敬儿 降荣 …… (第 20a 页)
曰受沈公厚恩一朝缓急便改易本心不能也城败见 敬儿 (第 20b 页)
敬儿 问曰边公何为同人作贼何不早来荣曰沈
荆州举义兵匡社稷身虽可灭要是宋世忠臣天下尚
有直言之士不可谓之为 (第 20b 页)
贼身本不蕲生何须见问 敬
儿 曰死不难得命斩之荣欢笑而去容无异色太山程
邕之素依随荣至是抱持荣谓 (第 20b 页)
敬儿 曰君入人国不闻
仁惠之声而先戮义士三楚之人宁蹈江汉而死岂肯
与将军同日而生 (第 20b 页)
敬儿 曰求死甚易何为不许先杀邕 …… (第 20b 页)
散骑侍郎王道隆
至赭圻督战众军奋击大破之琬遣豫州刺史刘胡来
屯鹊尾胡宿将攸之等甚惮之胡乡人蔡那佼长生 张
敬儿 各领军𨽻攸之在赭圻胡因要那等共语那等说 …… (第 45b 页)
至将校以功封葛阳
县男元徽初桂阳王休范为逆回以屯骑校尉领军𨽻
齐高帝于新亭创诈降之计回见休范可乘谓 张敬儿
曰卿可取之我誓不杀诸王 (第 53a 页)
敬儿 即日斩休范事平进
爵为侯改封闻喜县四年迁冠军将军南琅邪济阳二
郡太守建平王景素反回又率军前讨城平日回 …… (第 53a 页)
入又以景素功让 张敬儿 奴倪奴明年迁右军将军沈
攸之反以回为平西将军郢州刺史率众出新亭为前
锋未发而袁粲据于石头不从齐高帝回 (第 53b 页)

　　(虔僧僧虔子慈从僧虔从/子 祐 僧祐 子融)柳世隆　王晏(子德元/ 晏弟)
　　(诩弟晏从/父 思远)徐孝嗣　王琨　 张敬儿　 王敬则 …… (第 1a 页)
宴群臣数人使各效伎艺褚渊弹琵琶王僧虔柳世隆
弹琴沈文季歌子夜来 张敬儿 舞俭曰臣无所解唯知
诵书因跪上前诵相如封禅书上笑曰此盛德之事吾
何以堪之后上使陆澄诵孝经起自仲尼居俭 …… (第 16b 页)
得犯焉时咸谓矫枉过正 张敬儿 南阳冠军人也父丑为郡将军官至节府参军 (第 50a 页)
敬儿 少便弓马有胆气好射虎发无不中南阳新野风
俗出骑射而 (第 50a 页)
敬儿 尤多膂力稍官至宁蛮行参军随郡
人刘胡伐襄阳诸山蛮深入险阻所向皆破又击胡阳
蛮官军引退 (第 50a 页)
敬儿 单马在后贼不能抗山阳王休祐镇
襄阳求善骑射士 (第 50a 页)
敬儿 及襄阳俞湛应 (第 50a 页)
敬儿 善事人
遂见宠为长兼行参军泰始初随府转骠骑参军署中 …… (第 50a 页)
兵参军领军讨义嘉贼与刘胡相拒于鹊尾洲启明帝
乞本郡事平除南阳太守 敬儿 之为襄阳府将也家贫
每休暇佣赁自给尝为城东吴泰家担水通泰家所爱
婢事发将被泰杀逃贾人棺材中以盖加上乃 …… (第 50b 页)
丝助雍州刺史袁顗为弩弦党
同为逆若事平之日乞其家财帝许之至是收籍吴氏
唯家人裸身得出僮役财货直数千万 敬儿 皆有之先
所通婢即以为妾后为越骑校尉桂阳王休范事起𨽻 …… (第 50b 页)
高帝顿新亭贼矢石既交休范曰服乘舆往劳楼下 敬
儿 与黄回白高帝求诈降以取之高帝曰卿若能办事
当以本州相赏 (第 51a 页)
敬儿 相与出城南放仗走大叫称降休
范喜召至舆侧回阳致高帝密意休范信之回目 (第 51a 页)
敬儿
(第 51a 页)
敬儿 夺休范防身刀斩之左右数百人皆散 (第 51a 页)
敬儿 驰马
持首归新亭除骁骑将军加辅国将军高帝置酒谓 (第 51a 页)
敬
儿 曰非卿之功无今日安高帝 (第 51a 页)
敬儿 人位既轻不欲
便使为襄阳重 (第 51a 页)
敬儿 求之不已乃微动高帝曰沈攸 …… (第 51a 页)
之在荆州公知其欲何所作不出 敬儿 以防之恐非公
之利也帝笑而无言乃以为雍州刺史加都督骁骑将
军如故封襄阳侯部泊沔口 (第 51b 页)
敬儿 乘舴舰过江诣晋熙
王燮中江遇风船覆左右丁壮者各泅走馀二小史没
轮下求救 (第 51b 页)
敬儿 (第 51b 页)
敬儿 两腋挟之随船仰得在水上如此
翻覆行数十里方得迎接失所持节更给之沈攸之闻 (第 51b 页)
敬儿 上遣人伺觇见雍州迎军仪甚盛虑见掩袭密自
为 (第 51b 页)
敬儿 至镇厚结攸之信馈不绝得其事迹密白高 …… (第 51b 页)
帝攸之得高帝书翰论选用方伯密事辄示 敬儿 以为
反间 (第 52a 页)
敬儿 终无二心 (第 52a 页)
敬儿 又与攸之司马刘攘兵情款
及苍梧废 (第 52a 页)
敬儿 疑攸之当因此起兵密以问攘兵攘兵
无所言唯寄马镫一只 (第 52a 页)
敬儿 乃为之备升明元年冬攸
之乃遣使报 (第 52a 页)
敬儿 (第 52a 页)
敬儿 劳接周至为设食讫列仗于听
事前斩之遂集部曲顷攸之下当袭江陵 (第 52a 页)
敬儿 告变使
至高帝大喜进号镇军将军改督时攸之至郢城败走
其子元琰与兼长史江乂别驾傅宣等还江 (第 52a 页)
敬儿 军 …… (第 52a 页)
至白水元琰闻城外鹤唳谓是叫声恐惧欲走其夜乂
宣开门出奔城溃元琰奔宠洲见杀 敬儿 至江陵诛攸
之亲党没入其财数千万善者悉以入私送台省者百
不一焉攸之于汤渚村自经死居人送首荆 (第 52b 页)
敬儿 使
楯擎之盖以青伞徇诸市郭乃送建业进爵为公 (第 52b 页)
敬儿
在雍州贪残人间一物堪用莫不夺取于襄阳城西起
宅聚物货宅大小殆侔襄阳又欲移羊叔子堕泪碑于
其处置台纲纪 (第 52b 页)
谏曰此羊太傅遗德不宜迁动 敬儿 曰 …… (第 52b 页)
羊太傅是谁我不识及齐受禅转侍中中军将军迁散
骑常侍车骑将军置佐史高帝崩遗诏加开府仪同三
司于家 敬儿 窃泣曰官家大老天子可惜太子年少向
我所不及也及拜王敬则戏之呼为褚渊 (第 53a 页)
敬儿 曰我马
上所得终不能作华林閤勋也敬则甚恨焉初 (第 53a 页)
敬儿 微
时有妻毛氏生子道门而乡里尚氏女有色貌 (第 53a 页)
敬儿 悦
之遂弃毛氏而纳尚氏为室及居三司尚氏犹居襄阳
宅虑不复外出乃迎家口悉下至都启武帝不蒙劳问 …… (第 53a 页)

敬儿 心自疑及袁崇祖死愈恐惧性好卜术信梦尤甚
初征荆州每见诸将帅不遑有馀计唯叙梦云未贵时
梦居村中社树歘高 …… (第 53b 页)
自云贵不可当由是不自测量无
知又使于乡里为谣言使千儿辈歌曰天子在何处宅
在赤谷口天子是阿谁非猪如是狗 敬儿 家在冠军宅
前有地名赤谷既得开府又望班剑语人曰我车边少
班兰 (第 53b 页)
敬儿 长自荒远少习武事既从容都下又四方 …… (第 53b 页)
州建元中
梦半体热寻得开府今复举体热矣以告所亲言其妻
初梦次梦又言今举体热矣阉人闻其言说之事达武
帝 敬儿 又遣使与蛮中交关武帝疑有异志永明九年
敕朝臣华林八关斋于坐收 (第 54a 页)
敬儿 初左右雷仲显常以
盈满诫 (第 54a 页)
敬儿 不能从至知有变 (第 54a 页)
敬儿 (第 54a 页)
敬儿 脱冠貂
投地曰用此物误我及子道门道畅道休并伏诛少子 …… (第 54a 页)
道庆见宥后数年上与豫章王嶷三日曲水内宴有舴
艋船流至御座前覆没上由是言及 敬儿 悔杀 (第 54b 页)
敬儿
始不识书及为方伯乃习学读孝经论语初徵为护军
乃潜于密室中屏人学揖让答对空中俯仰妾侍窃窥
笑焉将拜三司 …… (第 54b 页)
得鼓吹羞便奏之又于新林姥庙为妾祈子
祝神口自称三公其鄙俚如此始其母于田中卧梦犬
子有角舐之已而有娠生 敬儿 故初 (第 54b 页)
苟儿 又生一子 …… (第 54b 页)
因 苟儿 之名复名猪儿宋明帝嫌 (第 55a 页)
苟儿 名鄙改为 (第 55a 页)
敬儿
故猪儿亦改为恭儿位正员外郎谢罪归本县常居上
保村不肯出仕与居人不异与 (第 55a 页)
敬儿 爱友甚笃及闻 (第 55a 页)
敬
儿 败走入蛮后首出原其罪
王敬则临淮阳人也侨居晋陵南沙县父县小吏母为
女巫常语人云敬则生而胞衣紫色应得鸣 (第 55a 页)

不能卖袁刘得富
贵焉免寒士前后言诮稍布朝野武帝即位使掌国史
除竟陵王征北咨议领记室愈不得志超宗为子娶 张

敬儿 女为妇上甚疑之永明元年 (第 39a 页)
敬儿 诛超宗谓丹阳
尹李安人曰往年杀韩信今年杀彭越君欲何计安人
具启之上积怀超宗轻慢使兼中丞袁彖奏超宗请付 (第 39b 页)

止自若侯谓曰非我无以容卿非卿无以事我 齐苟儿
之役临汝侯嘲之曰卿蜀人乐祸贪乱一至于此对曰
蜀中积弊实非一朝百姓为村不过数家有食穷逼之
人十有八九束 (第 30a 页)

将齐 苟儿 助守悬瓠魏中山王英攻悬瓠执齐 (第 51b 页)
苟儿 进
禽马广送洛阳仙琕不能救会超等亦相次退散魏军
进据三闻仙琕坐徵还为云骑将军十年胊山民杀琅
邪太守刘 (第 51b 页)

侍慰劳之降
者万馀家除梁州刺史时武兴氐杨集起举兵作逆敕
假焕平西将军都督别将大破集起军又破秦州贼吕 苟儿 及斩氐王杨定还朝遇患卒赠幽州刺史谥曰昭
子密字希邕少有节操母患积年名医疗之不愈乃精
习经方洞闲针药母 (第 82b 页)

始开以利害集始执书对使者曰杨使君此书除我心
腹疾遂来降寻以母老解还后兼太仆卿秦州𦍑吕 苟
儿 泾州屠各陈瞻等反诏椿为别将𨽻安西将军元丽
讨之贼守峡自固或谋伏兵断其出入待粮尽攻之或
云斩山木纵火 (第 6b 页)

　　正黄旗满洲閒散董忠之妻王氏
　　正黄旗满洲閒散六十一之妻陈氏
　　正黄旗包衣笔帖式吾达里之妻何氏
　　正黄旗包衣牲丁 苟儿 之妻瓜勒佳氏
　　正黄旗包衣牲丁关太之妻郎氏 (第 22b 页)

　　正红旗满洲马甲保福之妻瑚佳氏
　　正红旗满洲马甲常灵之妻伊尔根觉罗氏
　　正红旗满洲马甲倭西布之妻乌扎拉氏
　　正红旗包衣铺副七 苟儿 之妻王氏
　　正红旗满洲閒散孙正之妻周氏
　　正红旗满洲副将达汉太之妾祖氏
　　镶白旗满洲护军德清之 (第 5b 页)

　　正黄旗满洲马甲得舒之妻舒穆禄氏

　　正黄旗满洲马甲赛农阿之妻钮祜禄氏
　　正黄旗满洲马甲瑚宝之妻莫尔哲氏
　　正黄旗满洲马甲六 苟儿

之妻富察氏
　　正黄旗满洲马甲富森泰之妻王氏
　　正黄旗满洲马甲富伸之继妻伊尔根觉罗氏
　　正黄旗满 (第 15b 页)